Making an XY axis bot requires two stepper motors, and then either 2 belts or 2 rods. Been used many times before in CNC machines and 3-D printers:including
Makerbot
RepRap
Nice tutorial on constructing Y-axis and also idler pulley assembly from Makerbot
